You could technically make this in illustrator, but the actual program you’d need to be using for the whole thing is something like Adobe InDesign, or Affinity Publisher. Source: over 1 year ago

Affinity Publisher might be worth a look. Source: over 1 year ago

I use Affinity Publisher, as it is the direct competitor of Adobe InDesign. It's a one-time purchase and has all the features InDesign has for as far as I've used it so far. Only the spreadsheet handling is a little wierd. Fingers crossed they update that system. Source: almost 2 years ago

There's always Affinity Publisher. https://affinity.serif.com/en-gb/publisher/. - Source: Hacker News / almost 2 years ago

There are professional layout tools like Indesign or Affinity Publisher. The latter is very affordable and comes without a subscription. Source: almost 2 years ago

Deskpass.com has a free month trial, I think it gets you 6 credits. You can use a credit for 1 day at any of the coworking spaces on their list. There are plenty in the Denver area that accept the credits. Should get you through 3 weeks using 2 per week.. Source: over 2 years ago