Based on our record, Atlassian Design seems to be a lot more popular than Weblate. While we know about 11 links to Atlassian Design, we've tracked only 1 mention of Weblate. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
Atlassian Design System: Atlassian's Design System encompasses a color module encompassing primary, secondary, and functional colors, along with an extended palette for shades and tints. The system provides comprehensive guidelines for effective color usage and emphasizes accessibility. - Source: dev.to / 10 months ago
Atlassian design system: https://atlassian.design/. Source: about 1 year ago
Regarding discoverability, you could build a directory with documentation. Similarly to how design systems are documented, e.g: https://atlassian.design/ But if you really want to share them you'll probably need to evangelize it somehow. Source: over 1 year ago
Step 5: Study design system Atlassian design system Primer design system Spectrum, Adobe’s design system Carbon design system. - Source: dev.to / over 1 year ago
Have you checked out https://atlassian.design/ and https://www.atlassian.com/team-playbook? They're pretty good. Source: over 1 year ago
But, it's early. Thus, the editor itself is basic so far. See for yourself https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example. More mature editors are Weblate or Transifex. Source: over 1 year ago
Design Principles - An open source repository of design principles and methods
POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!
Colorbox.io - Create accessible color systems 🎨
Crowdin - Localize your product in a seamless way
Facebook Design - Resources for Designers from the Facebook Design team
Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.