Surfing online I found this website and it inspired me to create something similar, something designed so that the visual text interacts with the tactile one. [Braille Neue visual explanation: the visual text is constructed so that the letters follow the grid of the "braille letter module" and the dots are part of the visual text.]. Source: 9 months ago

For a couple more resources, here are some spacing details on what is "standard". There are typefaces that combine braille with letters easy for the sighted to read, but those are primarily for the sighted, as most printed braille is grade 2, containing contractions and ligatures for efficiency, and therefore not not one-to-one with written language. Source: over 1 year ago

In cases where you want to build for all runtimes, you can still develop with ESM and use npm dependencies with a tool like pika.dev. This will transform the imports on-the-fly to their respective absolute path. Source: about 3 years ago