Download the video somehow (ideally with the automod comment above). Save it in the downloads folder to make it easier later on. Strip it of its video content leaving just the audio (this site does that if you select the whole length of the clip, then download the mp3). I’m not sure of all of the files types that work, but I know mp3 does, do I’d go with that to be safe. Source: about 1 year ago

I just use Spotify on my phone with my AirPods. I don't know what generation my AirPods are because they were a gift. When a song isn't on Spotify I use YouTube. This is for all music I like. I use the Local Files feature on Spotify a lot. If a song I truly love isn't on Spotify I'll convert the YouTube video to an MP3 file and have it on my Local Files. I also listen to a lot of Aztec music/huehuetl drumming... Source: almost 2 years ago

Charmstone (Paid) The quicker switcher launcher for macOS, same as Rcmd. Just another choice I guess. Source: over 1 year ago

Not exactly what you are describing: Charmstone. Source: over 1 year ago

Charmstone [1] is a different take from everything mentioned here (I'm the developer). The idea is to use your spatial memory to switch/launch apps faster than anything else that I've found, with a smaller learning curve and less memorization. You can use keyboard shortcuts with the arrow keys, modifier keys + cursor movement, or a trackpad gesture. [1] https://charmstone.app. - Source: Hacker News / over 1 year ago

Https://charmstone.app is somewhat like this OP. Source: over 1 year ago

I had a few people point out how this is similar to https://charmstone.app,. - Source: Hacker News / almost 2 years ago