Do fuzzy matching (something like fuzzywuzzy maybe) to see if the the words line up (allowing for wrong words). You'll need to work out how to use scoring to work out how well aligned the two lists are. Source: over 1 year ago

Convert the original lines to full furigana and do a fuzzy match. (For reference, the original line is 貴方がこれまでに得てきた力、存分に発揮してくださいね。) You can do a regional search using the initial scene data (E60) first, and if the confidence is low, go for a slower full search. Source: over 1 year ago

It's now known as "thefuzz", see https://github.com/seatgeek/fuzzywuzzy. Source: about 2 years ago

You can have a look at this library to use fuzzy search instead of looking for plaintext muck: https://github.com/seatgeek/fuzzywuzzy. Source: over 2 years ago

To deal with comparing the string, I found FuzzyWuzzy ratio function that is returning a score of how much the strings are similar from 0-100. Source: almost 3 years ago

Here is my product: https://matchkraft.com/. It is a marketing toolkit. I think you need to ask for feedback, asking why users don't want to pay for a premium subscription. So far, you are getting new users that is a good sign you are going to the right direction. Maybe, who is your ideal customer or maybe your product is ok but need more visibility (maybe paying ads). Try to get active users. I really want to... Source: about 1 year ago

Calling a 3rd party API: There is a complete ecosystem providing "google-sheets-as-DB". I personally tested and recommend https://sheetson.com/ but there are a lot more with free tiers https://sheetsu.com/ https://sheety.co/. Source: about 2 years ago