Software Alternatives, Accelerators & Startups
Register | Login

GitLocalize VS Texterify

Compare GitLocalize VS Texterify and see what are their differences

Hive
Seamless project management and collaboration for your team. featured
Contents:
  1. » Base Details
  2. » Reviews
  3. » Alternatives

GitLocalize logo GitLocalize

Localize your GitHub repository, continuously.

Texterify logo Texterify

Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.
  • GitLocalize Landing page
    Landing page //
    2023-01-14
  • Texterify Landing page
    Landing page //
    2021-06-10

Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible. A very clean, fast and user friendly interface makes it super easy to use while providing full flexibility and powerful tools to perfectly integrate it into your workflow.

  • Beautiful light and dark mode for every situation
  • Built-in WYSIWYG HTML editor for easy rich content editing
  • Language inheritance and post processing
  • Flexible ways to export your translations
  • Translation and activity history
  • Collaboration features for teams
  • Over the air translations for fast app translation updates
  • A big selection of integrations
  • Cloud and on-premise options

GitLocalize

Website
gitlocalize.com
Pricing URL
-
$ Details
-
Platforms
-
Release Date
-
Edit details

Texterify

Website
texterify.com
Pricing URL
Official Texterify Pricing
$ Details
freemium
Platforms
Browser Cloud Web Android iOS REST API Cross Platform
Release Date
2021 March
Edit details

GitLocalize features and specs

  • Integration with GitHub
    GitLocalize seamlessly integrates with GitHub, allowing for easy setup and synchronization of repositories, which streamlines the translation workflow.
  • Live Preview
    The platform offers a live preview feature that enables translators to see changes in real-time, helping them understand the context better and ensuring translations are accurate.
  • Automated Workflow
    GitLocalize automates much of the translation process, such as synchronizing source and translated content, which reduces manual work and errors.
  • Support for Multiple File Formats
    The tool supports various file formats, accommodating different project needs and making it versatile for different types of documents.
  • Collaboration Features
    It enables multiple translators to work simultaneously on a project, improving collaboration and speeding up the translation process.

Possible disadvantages of GitLocalize

  • Limited Free Plan
    The free version of GitLocalize offers limited features, which might not be sufficient for larger projects or teams requiring advanced functionalities.
  • Learning Curve
    New users may experience a learning curve when getting acquainted with the platform, particularly if they are not familiar with Git-based workflows.
  • Dependency on GitHub
    Since GitLocalize is deeply integrated with GitHub, it can be limiting for users who prefer or need to use a different version control system.
  • Translation Memory
    GitLocalize’s translation memory features may not be as advanced or comprehensive as some dedicated, stand-alone translation tools.
  • Performance Issues
    For very large projects, some users might experience performance issues, such as slow load times or delays in processing translations.

Texterify features and specs

  • API
  • Dashboard
  • Data Import/Export
  • Notifications
  • Integrations
  • Collaboration Tools
  • User Permission Management
  • Activity history

Category Popularity

0-100% (relative to GitLocalize and Texterify)

GitLocalize

Texterify

Localization
14 14%
Localization
86% 86
Developer Tools
100 100%
Developer Tools
0% 0
App Localization
0 0%
App Localization
100% 100
Website Localization
12 12%
Website Localization
88% 88

User comments

Share your experience with using GitLocalize and Texterify. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Social recommendations and mentions

Based on our record, GitLocalize seems to be more popular. It has been mentiond 1 time since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

GitLocalize mentions (1)

Texterify mentions (0)

We have not tracked any mentions of Texterify yet. Tracking of Texterify recommendations started around Apr 2021.

What are some alternatives?

When comparing GitLocalize and Texterify, you can also consider the following products

Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Datree.io - GitOps policy engine

Weblate - Weblate is a free web-based translation management system.

Poedit - Poedit translations editor. The best way to translate apps and sites.

Loading...