Really Good Emails - A large collection of good product email design.
The Product Folks - A volunteer-led community of product managers and makers
Good Email Copy - Email copy from great companies.
Product School - The global leader in product management training
Good Sales Emails - Best sales emails from great companies
Intercom on Product Management - The ultimate resource for aspiring product managers