Happyscribe.com is quite nice for that, with automated voice recognition and a WYSIWYG interface for subtitling (though I've never used it with Russian). Source: over 1 year ago

I have just found happyscribe.com. I am trying it and it translated quite good. I have to change perhaps 10% of the words. Source: over 1 year ago

This is more of a question than an answer, but has anyone used an online audio transcription site to create an English transcription directly from a Spanish language audio podcast MP3 file? I was just looking into this this morning, and seems like there are some services out there that will do this, either for free for small files (10 min) or at what seems like a reasonable price. I was looking at veed.io,... Source: about 2 years ago

I cannot speak higher of https://mynoise.net/ It is so amazing for pink noise and all the other noises. I basically always have a tab with this up. - Source: Hacker News / 4 months ago

I use https://mynoise.net/ or sometimes a podcast, usually something like https://fallofcivilizationspodcast.com/ (lol). Source: 7 months ago

I use http://mynoise.net - there's a phone app too. Source: 8 months ago

For more routine work that isn't as deep but is still cognitively demanding, I usually stay at my desk and put on a post-rock playlist and https://mynoise.net/ on top of it (I like Irish coast), so loud that any other noise gets blocked out. I put a sign up saying not to disturb me. Source: 8 months ago

Spotify needs to license https://mynoise.net and include their dozens of soundscapes into the Spotify client. The captured audio soundscapes are high quality, engineered, mixable audio from many relaxing and peaceful natural and artificial environments. Tossing a few million dollars towards the MyNoise people for something that's currently donor-ware would be amazing for the creators as well as opening up the... - Source: Hacker News / 11 months ago