Look at the Laws of UX https://lawsofux.com/en/ , its great information for what you trying to do. Source: almost 2 years ago

Similar to Growth's psychology section, here's another great set of principles to learn and keep in your back pocket: Https://lawsofux.com/en/. Source: almost 2 years ago

Have a look through Laws of UX. Although I couldn’t find one for your situation quickly scanning the list, it’s a good resource for when you need to derive decisions from principles/“laws”. Source: almost 2 years ago

With UIDs, I find them to be primarily aesthically minded - they have some knowledge of the laws of UX a lot of the time by accident through the virtue of applying design best practice, they usually display strong brand awareness, understand the importance of cohesive visual design across the whole platform but are equally comfortable deep diving into the low level detail and know the technical limitations of the... Source: almost 2 years ago

Study Basic Knowledge: Laws of UX, Usability Heuristics. Source: almost 2 years ago

I think supernova.io can help you out with having proper documentation that doesn't interrupt the workflows you have. You can now create documentation that is dynamic and connected to your sources of design truth, and that truly reflects the ideals of your design system. Source: over 2 years ago

I think the answer to all your questions is supernova.io. Source: over 2 years ago

Check out supernova.io we have made the delivery automation super easy. Supernova allows you to seamlessly export code and assets automatically from your design system when data change, with you being in full control of the process at any point. For example, you can open a pull request with new assets every time a new version of the design system library is published in Figma. Source: over 2 years ago