Based on our record, LiveChat should be more popular than Weblate. It has been mentiond 2 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
Some of it is going to depend on your budget and needs. Many (most?) livechat providers offer WP functionality. For example, livechat.com has a free WP plugin to offer livechat on WP sites:. Source: about 2 years ago
I am free to use any existing library or whatnot, what I was wondering is how easy it is to implement and deploy. I'm not being asked to build a full live chat from scratch, just try and implement a solution that won't add monthly charges to the predicted monthly cost of the website (ie pre-made solutions such as livechat.com that would cost atleast $16/mo). Source: over 3 years ago
But, it's early. Thus, the editor itself is basic so far. See for yourself https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example. More mature editors are Weblate or Transifex. Source: over 1 year ago
Intercom - Intercom is a customer relationship management and messaging tool for web businesses. Build relationships with users to create loyal customers.
Crowdin - Localize your product in a seamless way
tawk.to - tawk.to is a free live chat app that lets you monitor and chat with visitors on your website or from a free customizable page
POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!
LiveAgent - LiveAgent is a fully-featured web-based live chat and help desk software. It harnesses the power of a universal inbox, real-time live chat, built-in call center, and a robust customer service portal. Start your free 1 month trial today!
Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.