Lokalise Reviews

Matrix.org Reviews

Lokalise mentions (11)

• I need your help with ARB sample files

  I'm pretty sure, you'll find companies like this one which provide a nice GUI for helping with l10n or this one which offers translation services or this page that offers to convert between different formats, one of which probably has a nice GUI tool. Found them by 20 secs of googling. Source: about 1 year ago

• Localizations in Flutter

  Localise has no problem reading the json files or export to json, we recently started using it in collaboration with external translators. Source: about 1 year ago

• Why can't Apple fully translate their iOS interface into all supported languages?

  Actually I don't have "my" app. But in our app we use https://lokalise.com/ to localize it even to Norwegian. Our team is not the most expensive company in the world btw. And we don't have 1B+ users all over the world. Source: about 1 year ago

• Markdown, Asciidoc, or reStructuredText - a tale of docs-as-code

  Internationalization (i18n) pain for a documentation project is a process problem, not a feature gap. Documentation frameworks are not meant to translate your developer docs for you into the language of your choice. Some frameworks might offer i18n support, like the Crowdin support in Docusauraus v2. With Jekyll, you have to pick a theme like this one. I doubt if the reST or adoc frameworks would differ much from... - Source: dev.to / over 1 year ago

• I made a site that enables super simple translation management and directly integrates with the Github repository

  I've been thinking about building a micro saas very similar to this after having so many issues coordinating the localization of several products I manage. The only robust options in the market are incredibly expensive (for example https://lokalise.com/). Source: almost 2 years ago

Matrix.org mentions (583)

• Discord has been using ML to determine the gender and age of some of its users

  The beginning of enshitification of discord (while 100% expected) for some reason hits harder then any other service I've used throughout all these years. It has entirely replaced social media for me. It just felt more organic to me then anything else. So... Since I've heard about the ads coming to discord, and I have looked into alternatives. They do exist, in varying quality, and there are programs for some of... - Source: Hacker News / about 2 months ago

• Qilin: A Starter Project Template For Every Open Source Project

  GitHub Discussions can also be a great place for support as long as these are regularly monitored. Another option along the same lines is Discourse and the Open Source Matrix which is used by quite a few Open Source and community-based projects. - Source: dev.to / 3 months ago

• A man has been swatted 47 times for making a joke about Norm Macdonald

  Tangential: the article notes that Telegram is an “encrypted messaging app”. While this is technically true, it's worth keeping in mind that it's not end-to-end encrypted, so it's less secure in that regard than, say, Signal or even WhatsApp. Telegram does have opt-in end-to-end encrypted one-on-one chats, but those are very inconvenient to use. For a properly encrypted chat app, including group chats (opt-in),... - Source: Hacker News / 5 months ago

• Launching Default End-to-End Encryption on Messenger

  I'd love something like the Matrix [0] data model (JSON messages aggregated in an eventually-consistent chatroom CRDT) transmitted over something like simplex for metadata resistance. [0] https://matrix.org. - Source: Hacker News / 7 months ago

• Meta is pulling the plug on Messenger chats on Instagram

  Trillian mod here. There's this new thing called Beeper, works on matrix.org. It's not as the good old times, but I'm currently using whatsapp, FB messenger, discord, telegram, signal, imessage and a few more. It's not Cerulean experience, but it's... Slowly improving. Source: 7 months ago