I have used AnyList for years. My adult daughters use it also. The creators are extremely responsive.
Based on our record, Roundcube seems to be a lot more popular than AnyList. While we know about 16 links to Roundcube, we've tracked only 1 mention of AnyList. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
I have tried several, and liked none of them. I'm currently on Geary, but it's lacking in functionality, and it has things like search results being a bit different upon each of my searches. Starred messages cannot be shown on top. Eyeroll. I think Evolution and Thunderbird are the top contenders, and of the self-hosted ones, Roundcube. https://wiki.gnome.org/Apps/Geary https://roundcube.net/. - Source: Hacker News / 3 months ago
You could try a standalone email client like Mozilla's Thunderbird, or if you're experienced running a web server, you could check out something like Roundcube. I suppose you could even run it locally if you're familiar with PHP and/or Docker. Source: about 1 year ago
What I really miss is a "web companion" for Thunderbird, basically something like https://roundcube.net/ or https://www.horde.org/apps/webmail, but a bit more powerful and with better UX. I'd like to use a Google Addressbook within such app, for example (there is a completely outdated plug-in for RoundCube). Another important thing would be powerful and fast search. - Source: Hacker News / over 1 year ago
Alternatively if you want to keep what you have I wouldn't recommend using the SoGO even though it's the nicest and most modern option. Mainly because it's a full groupware client and will require a lot of configuration. Instead using Roundcube is probably your best option. Source: over 1 year ago
Roundcube might fit the bill for you. Source: over 1 year ago
The second is that my husband and I use AnyList. It has an app and a Google Chrome extension. I can add any recipe, make any type of list (grocery, fridge inventory, etc), and make a schedule that goes into our calendar app of what I'm cooking/prepping when. Source: over 1 year ago
Zimbra - Zimbra is trusted by over 500 million users to increase productivity with a complete set of collaboration tools while maintaining total control over security and privacy.
grocy - ERP beyond your fridge - grocy is a web-based self-hosted groceries & household management solution for your home. Open Source. Built with passion.
iRedMail - A fully fledged, free email server solution, an open source project (GPL v2).
Yummly - Yummly is a recipe app. You search through lots of recipes, add the ones you like, and even create shopping lists based on the recipes you pick. You can save your recipes with one click and later organize them into collections.
mailcow - An open source mailserver suite.
Bring - Clever shopping - simple and shared