Use something like this? CMS that generates static html? https://sitecake.com/. - Source: Hacker News / about 1 year ago

I think that user experience of website builders with wysiwyg and drag and drop UX won over time. Then, as time passed by, website builders become bloated and complex. Once again you needed a professional to maintain your site in site builder. So now simple solutions, static HTML, free or one-time fee CMSs are sexy again. (economy is not good, who wants another subscription?) I know because 14 years ago we have... - Source: Hacker News / almost 2 years ago

Https://sitecake.com/ works with simple html and PHP sites.... Veeeerrrry simple for client edits. Source: over 2 years ago

May be a suitable use case for https://sitecake.com/. Source: over 2 years ago

Other than that: Inline Editing CMS examples: Coast CMS, all you need to do is make the html editable with some classes and you're done. The CMS is kind of outdated though. Other examples: simplyedit.io, surrealcms.com, jocms.net, inlinecms.com, sitecake.com. Source: about 3 years ago

It might help to use a highlighting app, something like Weava (weavatools.com) which will store and collect your highlights off to the side of the text so you don't have to keep flipping through pages. Source: over 1 year ago

For classes with a lot of readings, use an annotation thing like Weava (weavatools.com) or Zotero that keeps all your highlights in one place and searchable. Source: over 1 year ago