I can't quite tell what you're asking for but check out https://streamlink.github.io/. Source: 7 months ago

Streamlink has very detailed and newbie friendly documentation. Here's the plugin you'd need to scrape Kick links. Source: about 1 year ago

It's broken at the moment due to the update that killed the Alternate Player but Streamlink should be a good solution, it's active so it should be fixed soon and uses VLC or other compatible media players and Chatterino or Chatty for chat. Source: about 1 year ago

If you're okay with command-line interfaces, I find Streamlink is very good for this - I've never had to wait for any ad breaks when using it (but I almost never use it since I primarily use Twitch on mobile) so YMMV. Source: about 1 year ago

Set up a service / script that uses Streamlink to pipe video content to ffmpeg to publish to MediaMTX:. Source: about 1 year ago

If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: about 1 year ago

Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: over 1 year ago

Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation I’d use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: over 1 year ago

You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: over 1 year ago

Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: over 1 year ago