Subtitle Edit
Aegisub
Subtitle Workshop
Subtitle Editor
Time Adjuster
Jubler
Subtitle Composer
Gnome Subtitles
Maven
CMake
GNU Make
SCons
Gradle
Skurt
Ninja Build
Pathwright
Subtitle EditBased on our record, Subtitle Edit should be more popular than Maven. It has been mentiond 30 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: about 1 year ago
Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: over 1 year ago
Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation I’d use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: over 1 year ago
You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: over 1 year ago
Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: over 1 year ago
Maven (https://maven.com) | Senior Software Engineer (Full-stack, product) | US, Canada Remote | $160-200k About us: building the university of the future, starting with the largest marketplace of expert-led cohort-based-courses on the Internet. We're a 5 person eng team and a 15 person team led by the founders of Udemy, Venmo, Socratic. Raised $25 million from a16z and First Round in 2021, have 3+ years of... - Source: Hacker News / 7 months ago
Have any of your tried learning from this cohort based e-learning platform - https://maven.com/? Source: about 1 year ago
Maven | Remote (within 1 hour of US timezones) | https://maven.com/ Maven is building the university of the future - empowering the world’s experts to offer live courses directly to their students. We're the leading marketplace for cohort-based courses. Maven is a startup funded by First Round Capital, a16z, and others. We are hiring for:- Source: Hacker News / over 1 year ago- Senior full-stack engineer.
In other news: I joined the maven.com course accelerator to build a cohort-based course with the title From Jargon to Clarity - Navigating Different Audiences in Tech. - Source: dev.to / over 1 year ago
Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
CMake - CMake is an open-source, cross-platform family of tools designed to build, test and package software.
Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.
GNU Make - GNU Make is a tool which controls the generation of executables and other non-source files of a program from the program's source files.
Subtitle Editor - Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
SCons - SCons is an Open Source software construction tool—that is, a next-generation build tool.