Software Alternatives, Accelerators & Startups

Tolgee VS Microsoft Outlook

Compare Tolgee VS Microsoft Outlook and see what are their differences

Tolgee logo Tolgee

We are saving developers time providing tool for Web application Localization

Microsoft Outlook logo Microsoft Outlook

Organize your world. Outlook’s email and calendar tools help you communicate, stay on top of what matters, and get things done.
  • Tolgee Landing page
    Landing page //
    2022-08-23

Tolgee is an open-source tool, making the localization process of apps faster.

Speed up your translation process by 90%. Set up in seconds with revolutionary integrations. Let your colleagues easily translate your App with the in-context translating feature.

  • Microsoft Outlook Landing page
    Landing page //
    2023-04-16

Tolgee

Website
tolgee.io
$ Details
freemium
Platforms
Browser
Release Date
2021 March

Microsoft Outlook

Pricing URL
-
$ Details
-
Platforms
-
Release Date
-

Tolgee features and specs

  • In-context translating: Yes
  • Translation memory: Yes
  • Machine translation: Yes
  • Auto translations: Yes
  • One-click screenshots: Yes
  • Activity log: Yes
  • CLI: Yes
  • Namespaces: Yes

Microsoft Outlook features and specs

No features have been listed yet.

Tolgee videos

Tolgee Platform Tour

More videos:

Microsoft Outlook videos

Microsoft Outlook 2019 - Full Tutorial for Beginners [+General Overview]

More videos:

  • Review - Quick News: Outlook for iOS new look 📬
  • Review - Outlook 1080P HD Dash Cam Unboxing & Review

Category Popularity

0-100% (relative to Tolgee and Microsoft Outlook)
Localization
100 100%
0% 0
Email
0 0%
100% 100
App Localization
100 100%
0% 0
Email Clients
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Tolgee and Microsoft Outlook. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Tolgee and Microsoft Outlook

Tolgee Reviews

  1. A great i18n collaborative platform

    AFFiNE is a local-first, privacy-focussed, open-source knowledge management software. So we wanted to find an open-source solution for our translation and localisation needs, and that's where Tolgee comes in.

    Not only is the software super straight forward to use, they offer extensive support. From free cloud tiers for other open-source software and the ability to self-host our own Tolgee instance.

    Their team have been very friendly and easy to reach, taking on our feedback and ideas to help improve the Tolgee experience for everyone.

    We look forward to work more with Tolgee and grow the ecosystem of open-source tools to a more wider audience.

    👍 Pros:    User-friendly|Great customer support|Proactive|Constantly improving|Friendly and safe community
    👎 Cons:    Some missing features

Best Localization Software in 2022
Developers are not involved in the localization process following the development phase using Tolgee. They create the app, integrate Tolgee integration libraries, and deploy an instance that allows translators to edit localization texts in the context of a web application. The texts are then synced with the Tolgee server (REST API), and no developers are required in the...
Source: tolgee.io

Microsoft Outlook Reviews

10 Best Alternatives to Microsoft Outlook to Try in 2023
Security Issues. Even though Microsoft takes security seriously, there have been significant issues that have left Outlook users vulnerable. For example, a recent critical Microsoft Outlook security vulnerability allowed hackers to remotely steal passwords by simply receiving an email. These situations can cause many users to consider whether they want an email service...
Source: mysignature.io
11 Top Outlook Alternatives to Try
Also, in 1997, Microsoft acquired Hotmail, one of the first free, web-based email services. Hotmail became MSN Hotmail, then Windows Live Hotmail, and finally Outlook.com. Outlook.com is not a desktop email client but a free email service.
Source: kinsta.com
10 BEST Outlook Alternatives in 2023
However, Microsoft Outlook has some limitations, like it has a complex password recovery process, lacking task management features, calendar overload. It gives precedence to exchange accounts over other email accounts that might interrupt your workflow.
Source: www.guru99.com
10 Alternatives to Thunderbird Reddit – Ease Your Email Life!
Unlike Thunderbird, Microsoft Outlook has a mobile app while Thunderbird lacks a mobile device option. In contrast to Thunderbird, Microsoft Outlook looks and feels like Microsoft Office applications such as Word and Excel. Users can enable many features by simply pressing a button.
Source: droidpile.com
Best Alternatives to Thunderbird
Microsoft Outlook, owned by Microsoft, is an incredible email client. It is available as a part of MS Office suite. Configuring this email client does not require much technical expertise. You can begin using it quickly right after installation. Furthermore, you can configure MS Outlook with the IMAP and POP3 accounts. The default file size of Outlook data file is 50 GB...

Social recommendations and mentions

Based on our record, Tolgee should be more popular than Microsoft Outlook. It has been mentiond 43 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Tolgee mentions (43)

View more

Microsoft Outlook mentions (11)

  • Gryphmail completely gone???
    It seems like there might be an issue for the UofG site that had the direct link to GryphMail. However, this is not the only way to access your school email. You can go to Outlook and sign in through there with you @uoguelph.ca address — this method works and I was able to access my GryphMail today. Source: about 1 year ago
  • Email activation
    If you've paid your confirmation deposit your email should be created (it can sometimes take 2-3 days). If you've activated your identikey you should be able to log in at https://outlook.live.com/owa/. Source: over 1 year ago
  • Whats your favourite app that can work as a calendar and also effectively time-block out tasks?
    In** 2013** the company I worked for decided that everyone needed to move to Microsoft. We all started to use Outlook and the rest of the Office suite. I really liked the Outlook calendar on the desktop as I could schedule tasks and calendar items (with a little tweaking). Unfortunately, that did not translate to mobile. So I began using paper printouts of my day to stay on task whenever I was away from my PC. Source: over 1 year ago
  • Power BI Training
    You also need a Power BI subscription for some of the labs. You can setup a free Microsoft 365 E5 trial here. Pro Tip: Don't use your real email address when setting up the trial. Create a free dummy email here. That way you can setup another free trial using a different dummy email address once the free trial runs out. Source: almost 2 years ago
  • is there a way to get just excel and not get 365??
    It’s free with the free version of Outlook. Kinda bare bones but works for most functions. Https://outlook.live.com/owa/. Source: about 2 years ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Tolgee and Microsoft Outlook, you can also consider the following products

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Gmail - Gmail is available across all your devices Android, iOS, and desktop devices. Sort, collaborate or call a friend without leaving your inbox.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

Thunderbird - Thunderbird is a free email application that's easy to set up and customize - and it's loaded with great features!

Weblate - Weblate is a free web-based translation management system.

ProtonMail - Secure email with absolutely no compromises. Get your free encrypted email account today.