Software Alternatives, Accelerators & Startups

SimpleLocalize.io VS Weblate

Compare SimpleLocalize.io VS Weblate and see what are their differences

SimpleLocalize.io logo SimpleLocalize.io

Try out the most user-friendly software for managing translations. Help your developers and management team to cooperate better thanks to SimpleLocalize. Keep in sync translation content for your software project!

Weblate logo Weblate

Weblate is a free web-based translation management system.
  • SimpleLocalize.io Landing page
    Landing page //
    2021-06-14

SimpleLocalize is a simple and user-friendly translation management solution. Can be used in many ways, you can choose between:

  • CLI: Extract translation keys: extract i18n keys from your application code,
  • CLI: Upload translations: upload translation files from your project files,
  • CLI: Download translations: download translations to your project files,
  • Add webhook: get server notification when somebody publishes changes or exports a file,
  • Host translations for live updates: publish translations and access them using CDN,
  • Get started with REST API: use our free REST API to manage translations right away,
  • Integrate any library: use the service with any i18n library like i18next, FormatJS by fetching JSON file with your translations,
  • Excel export & import: export translations into Excel spreadsheets and import again to make changes.
  • Weblate Landing page
    Landing page //
    2023-03-21

SimpleLocalize.io

$ Details
freemium $9.0 / Monthly (1000 translation keys)
Platforms
Cloud Web Windows Mac OSX ReactJS Node JS JavaScript TypeScript Java
Release Date
2017 March

Weblate

Pricing URL
-
$ Details
-
Platforms
-
Release Date
-

SimpleLocalize.io features and specs

  • User-Friendly Interface
    SimpleLocalize.io offers a clean and intuitive user interface that makes it easy for users to manage localization projects without needing extensive technical knowledge.
  • Automation Features
    The platform provides automation options such as command-line tools and integrations, which help streamline the translation process and reduce manual workload.
  • Collaboration Tools
    SimpleLocalize.io supports team collaboration by allowing multiple users to work on a project simultaneously, enhancing productivity and coordination within localization teams.
  • Integrations
    The platform offers integrations with various development and project management tools, facilitating easier transitions from localization tasks to other workflows.
  • Affordable Pricing
    SimpleLocalize.io offers competitive pricing with various plans to accommodate different user needs, making it accessible for startups and small businesses.

Weblate features and specs

  • Open Source
    Weblate is an open-source translation tool, meaning it is freely available for anyone to use, modify, and distribute. This fosters a collaborative development environment and a transparent codebase.
  • Integrations
    Weblate supports seamless integration with Git, allowing translations to be continuously merged and integrated within software development workflows. This helps in maintaining a cohesive development and translation cycle.
  • User-Friendly Interface
    The platform offers a clean and intuitive user interface that makes it easy for both developers and translators to use. The interface simplifies the process of managing and submitting translations.
  • Support for Multiple Formats
    Weblate supports a wide range of file formats, including JSON, PO, MO, XLIFF, and more, making it versatile for different types of projects.
  • Collaborative Features
    The tool includes features that promote collaboration among translators, such as commenting, suggestions, and voting on translations to ensure high-quality output.
  • Live Translation Updates
    Changes made via the Weblate interface are committed directly to the version control system, providing live updates and reflecting changes in real-time.

Possible disadvantages of Weblate

  • Complex Setup
    Initial setup and configuration of Weblate can be complex and time-consuming, particularly for those not familiar with version control systems like Git.
  • Performance Issues
    In some cases, Weblate may experience performance slowdowns, especially with extremely large projects or repositories. This can affect the efficiency of translation workflows.
  • Limited Cloud Options
    While Weblate offers a cloud-hosted version, the options and features may be limited compared to other commercial translation platforms, which could be a drawback for some organizations.
  • Learning Curve
    Although user-friendly, there is still a learning curve for new users, particularly those who are not used to working with translation management systems or version control.
  • Resource Intensive
    Running a self-hosted instance of Weblate can be resource-intensive, requiring sufficient server infrastructure and maintenance to ensure smooth operation.
  • Documentation
    While extensive, the documentation can sometimes be overwhelming or lacking in specific areas, making it challenging for users to find the exact information they need.

SimpleLocalize.io videos

No SimpleLocalize.io videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.

Add video

Weblate videos

WEBLATE TUTORIAL

Category Popularity

0-100% (relative to SimpleLocalize.io and Weblate)
Localization
23 23%
77% 77
Translation
100 100%
0% 0
Website Localization
0 0%
100% 100
Developer Tools
100 100%
0% 0

User comments

Share your experience with using SimpleLocalize.io and Weblate. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare SimpleLocalize.io and Weblate

SimpleLocalize.io Reviews

  1. Kinga
    · Operations at VendingMetrics ·
    Great translation software

    We use this system for translating web and mobile apps and it really makes the whole process faster and easier for the whole team. It's simple to integrate, and their support is very responsive.

    🏁 Competitors: Lokalise
    👍 Pros:    Easy to use|Easy integration|Auto translation|Translation specific for customer|Affordable price|Great customer support|Wide range of integrations

Weblate Reviews

We have no reviews of Weblate yet.
Be the first one to post

Social recommendations and mentions

Based on our record, SimpleLocalize.io seems to be a lot more popular than Weblate. While we know about 14 links to SimpleLocalize.io, we've tracked only 1 mention of Weblate. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

SimpleLocalize.io mentions (14)

  • free-for.dev
    SimpleLocalize - Free up to 100 translation keys, unlimited strings, unlimited languages, startup deals. - Source: dev.to / over 2 years ago
  • Is it worth the effort occommodating multiple languages in your game?
    Shamless plug You can use my app for that, it doesn’t require monthly subscription. 😉. Source: almost 3 years ago
  • A Type-safe i18n library
    In favor of typesafe-i18n: - Offers an option for asynchronous loading of locales. It's in the roadmap for i18nifty but as of today it doesn't features it. - It's lighter 1.3Kb vs 22Kb for i18nifty (I could work on reducing the size but it isn't high in my priorities). - Support third party localisation services such as https://locize.com/ https://lokalise.com/ or https://simplelocalize.io/. Source: almost 3 years ago
  • A Type-safe i18n library
    That's definitely a trade off. Because i18nifty enables to use React components and JS logic we are not compatible with third party translation services like https://locize.com/ https://lokalise.com/ or https://simplelocalize.io/. However, I think it is worth it. It makes life easy for the devs and get cleaner code in exchange for having to pay a bit more to for translation services. That said, if you can get... Source: almost 3 years ago
  • How to translate NextJS app with next-i18next?
    NextJS, a well-known framework among React developers, provides multiple libraries that create a very developer-friendly environment. The most popular ones are i18Next, next-translate and, our main focus in this blog post, next-18next, a translation library that does a fantastic job helping in translation management. The following blog post will show you how to set up next-i18n in your NextJS app and manage... - Source: dev.to / almost 3 years ago
View more

Weblate mentions (1)

What are some alternatives?

When comparing SimpleLocalize.io and Weblate, you can also consider the following products

I18n Code - Paste JSON and blog posts directly to get accurate localized language translations

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Crowdin - Localize your product in a seamless way

DevTranslate - DevTranslate is a arb, strings, xml & json translator which handles simultaneous multi language translation into up to 26 languages.

Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.

i18n Web - Translate JSON and Markdown of Your Website with Precision